「ENGLISH」- 专有名词 | Proper Nouns

接着，我们来学习一个比较复杂的问题：专有名词。

认识

针对人名（如 Genghis Khan）、地名（如 Taibei）、……，其都是专有名词。

组成

定义：针对专有名词，其指只有一个对象存在的名词，像 Genghis Khan 和 Taibei 等。

根据语义，来判断是否为专有名词

要判断一个名词是否为专有名词，有时并不是那么容易。

具有唯一性，则被视为专有名词。

像 Sunday 类，一个月中可能会有四到五天，所以我们可以说：There are five Sundays this month.（这个月有五个星期日.）这时候它就不算是专有名词。

可是在一个星期中星期日只有一天，所以我们也可以说：I have an appointment on Sunday.（我星期日有约）。这时它就是唯一的一天，也就算是专有名词。

针对补语位置，若补语和主语（或宾语）之间有同等的关系，则被视为专有名词。如果主语（或宾语）是专有名词（例如人名）的话，则其补语既然和它同等，便也会被当做是专有名词来使用，即在补语位置上的名词也必须具有“唯一”的性质。

例如: Mr. Elson was president of the high school.（埃尔森先生曾是这所高中的校长）本句中 Mr. Elson 是人名，而且没有第二个存在，所以不能加 -s，也不能加 a，我们就可以不用限定词。而在补语位置上的 president 本来只是个普通名词，并不是只有这所高中才有校长，而且这所高中的校长历来也不只埃尔森先生一人。因此，“校长”为普通名词，而“埃尔森先生”为专有名词，两词性质本不相同。可是，因为在此句中“校长”是埃尔森先生的补语，可以和埃尔森先生划上一个等号，所以可用专有名词来诠释它。再者，当时这所高中校长一职确实只有埃尔森先生一人，因此也支持这个诠释。所以，president 一词没有限定词。这就是把它当作专有名词的结果。

再例：Some say he was a better president than Mr. Robert.（有人说他当校长比罗伯特先生干得更好）在该从属子句中，主语 he 就是埃尔森先生。president 仍然是主语补语，可是这里就要加 a 了。为什么？因为在上下文中和罗伯特先生做比较，这么一来就有前后两任校长，可以加 -s，不是专有名词了。

还有：Mr. Elson is also a member of the Council of the city.（埃尔森先生也是该城市政会委员）本句中 a member of the Council 也是埃尔森先生的补语，类似 Council of the city。可是高中校长同一时间只有一人，市政会委员则有很多人，所以 a member 需要交代是“一名”而非专有名词。

写主语补语时，要注意该补语是否为专有名词。写宾语补语时，也是一样。

例如：Clinton made Gorle campaign partner of the Presidential election.（克林顿选择戈尔为总统大选竞选搭档）句中 campaign partner 没有限定词，当专有名词使用。因为它是“戈尔”的宾语补语，与其为同等关系。而副总统搭档只有一人，所以它便成为专有名词的用法。

另外，当同位语是补语时，注意是否为专有名词。

例如：Mattin Wales, Head of the football team, at the time, wore a mustache.（马丁 •韦尔斯，当时的足球队长，留有小胡子）句中 Head of the football team 一般称为同位语，其实就是 who was Head of the football team at the time 这个形容词从句的省略。其中 who 代表马丁•韦尔斯，而 Head 则是主语补语，和马丁•韦尔斯是同等关系，所以仍然算是专有名词，不必用限定词。

限定词 | 不定冠词 a/an

因为专有名词所代表的对象只有一个，也不适合加 a(n) ，所以可以不用限定词。

为什么只有一个的东西也不能加 a(n) 呢？因为如果用 a Genghis Khan 来代表成吉思汗，那么这里指的是 one Genghis Khan（一个成吉思汗）的意思。亦即在此句中暗示有第 2 个成吉思汗存在，所以才特别需要标示是“一个”。如果只有一个成吉思汗存在，就不必这样标示，只要说 Genghis Khan，大家也就知道在说谁了。

加 a(n) 与加 -s 是一体的两面，我们用这两个符号分别来表示单、复数。如果一个名词不能加 -s（或者是作不规则复数变化），那么它也就不能加 a(n) 。专有名词就是如此。

限定词 | 定冠词 the

既然只有一个对象存在，就没有“这个”、“那个”的分别，也就不能加定冠词 the。如果你说 this book，则暗示还有 that book 的存在，这时就需要指明是 this book，也就是 the book。像 Taibei 这种字就不能这样使用。所以，专有名词和定冠词是有冲突、且不能并存的。如果加了 the，就表示这个东西有两个以上，也就不是专有名词了。例如：

第一句暗示还有另一个约翰•史密斯存在，或是他有另外一面，是我所不认识的。这时有两个约翰•史密斯存在，所以“约翰•史密斯”就不再是专有名词，可以用 this 或 that 来区分，这也就是写作 the John Smith 的原因。还有，“50 年前那个台北”这句话暗示和今日台北不同了，有两个台北。这时台北也就成了普通名词，可以指来指去，所以要用 the Taibei 50 years ago 来表示。

最后，在许多语法书上，被列为例外并要求学生背下来的东西，其实都非例外，反而都是很容易了解的。比如，一般语法书列出海洋、河流、群岛、群山、杂志名、船名等等，说这些是“专有名词要加定冠词”，是例外。但是，这种说法并非完全正确。首先，这些清单并不周全。而且，大部分的人不是懒得背，就是背不下来。死背不但不能变通，一碰到变化还是不会。现在我们就来看看这些所谓的例外。

在“太平洋“ the Pacific（Ocean）一词中，Pacific 是放在形容词的位置，字尾 -ic 是明显的形容词字尾。在名词位置上的 Ocean 其实是普通名词（世界上有三个洋。只要有两个以上就不算是专有名词），在此被省略掉。所以定冠词 the 是配合后面的普通名词 Ocean，指出“叫做 Pacific 的那个洋”。这是规规矩矩的用法，完全没有例外。在三大洋中，只有印度洋不适合省略，因为 the Indian 可能会被误解为“这名印第安人”。同理，the Mediterranean（Sea）是普通名词 the sea 加上形容词 Mediterranean，也不是例外。“地中海”可以省略 sea，因为省略之后仍然够清楚。但“死海” the Dead Sea 就不能省略，否则会被误会为“死人” the dead people。再看下面的例子：

这两个复数的“群岛” Islands、”群山” Mountains，也是普通名词。可是名词部分被省略掉，以形容词位置取代之，并且把复数的 -s 移到前面来。这也不是例外，只是很合理的省略方式罢了。同样的：

如果把这些名词短语的第三个部分还原，即可看出它们的名词位置都是普通名词，所以都可以加冠词。而所谓的专有名词都是放在形容词位置的修饰语，所以并不是什么例外，请看下面的例子：

这两个例子中，在名词位置的其实都是普通名词（States，Nations），皆可加冠词。只有 America 这个名词短语是专有名词，所以前面没有加冠词。

以上的叙述中，重要观念有三：

冠词的问题基本上是写作时容易碰到的问题，阅读时要多加观察。在看文章的时候请留心名词短语，尤其是冠词的用法，就是最好的练习。