Home is a place where a person belongs, feels most comfortable, warmest, and safest. It can be a house, an apartment, or a place where a person is with family and friends. It can even be a person’s deep sense of belonging in their heart. Home is a place where a person grows, learns, rests, and shares. It is also a place where a person’s emotions belong. No matter where a person is, home is always their most precious treasure and spiritual sustenance.
家是一个人归属的地方,是一个人感觉最舒适、最温暖、最安全的地方。家可以是一个房子、一个公寓,也可以是一个人与亲人、朋友在一起的地方,甚至可以是一个人内心深处的归属感。家是一个人成长、学习、休息、分享的场所,也是一个人情感归宿的地方。无论是身在何处,家永远是一个人最珍贵的财富和精神寄托;
Family refers to a group of relatives consisting of parents and children, which is a fundamental form of human social organization. Home, on the other hand, is a place where a person or a family lives, providing a warm and comfortable dwelling that can be a house, apartment, or other residential building. Family is a type of interpersonal relationship, while home is a physical location.
Family 指的是由父母和孩子组成的亲属关系群体,是一种人类社会基本的组织形式。而 Home 则是一个人或一家人生活的地方,是一个温馨、舒适的居所,可以是房子、公寓或其他住宅。Family 是一种人际关系,而 Home 是一个地方;