「ENGLISH」- 介系词 | 介词 | Prep. | Preposition

在有限的篇幅中,无法完整介绍介系词,得靠读者于泛读中自行吸收,本章以语法的理解为主,对于比较缺乏观念性的介系词就不多作探讨。

认识

在英语语法中,介系词可以说是最简单、也可以说是最难的东西:

说它简单,是因为它没有什么观念可言,不像时态、语气、句型等,要求系统性的理解,所以在介系词的部分,不会有“不懂”的问题。

然而介系词之难,也就难在它缺乏观念性,不能以一套观念来涵盖所有介系词的用法。英语中的介系词虽然没有多少个,可是在短语中的用法却变化多端。就算有多年英语写作经验的人,也可能用错。

所以我们可以这样说:介系词的用法,比较接近单词、短语的问题,而不大属于语法的问题。

要想彻底了解介系词的用法,最确实的方法是经由泛读来解决:培养阅读的习惯,快速、大量、持续地阅读英语作品,例如把每个月的《Time 中文解读版》从头到尾看完。只要看过各种介系词的用法,阅读过无数的例子,假以时日,就会形成一些“感觉”。拿起笔来写英语,自然可判断在哪个句子中该用哪个介系词。其实不仅介系词如此,单词与语法句型的问题也都应该配合泛读来吸收大量的、反复的 input,才能真正解决。

本章中,笔者将整理一些有关介系词方面的基本观念,作为帮助读者判断介系词的依据。然后再把一些容易用错的介系词挑选出来,分别做一些比较与说明,尤其针对坊间语法书有误,或是语焉不详的地方加以澄清。除此之外,笔者并不企图完整地介绍所有介系词的用法(事实上也不可能)。所附的练习,有些可能会超出本单元探讨的范围,读者不妨配合答案做做看,多练习一些介系词的用法。

组成

介词的一般定义:
介词(Preposition)是由“前缀 pre-(在……前部)+ position(位置)”构成的,所以又叫前置词。一般放在名词、代词、动名词的前面。

介词是虚词,主要用来表示人、物、事件等与其他人、物、事件之间的关系,例如空间位置、时间先后、因果关系、方式方法等等。

介词与其宾语构成介词短语。可作介词宾语的主要有名词、代词、动名词(或动名词短语)、名词性从句等。

介词,是种虚词,用于表示名词、代词或短语与句子中其他成分的关系(如时间、地点、方向、方式、原因等)。

构建

简单介词 | 即一个介词 | about, across, after, against, among, around, at, below, beyond, during, in, on 等等。
合成介词 | 由两个介词构成的合成词 | into, onto, throughout, upon, within
短语介词 | 由短语构成 | according to, because of, instead of, up to, due to, owing to, thanks to 等等。
双重介词 | 由两个介词搭配而成 | from among, from behind, from under, till after, in between 等等。
分词介词 | 由现在分词转化而来 | considering(就……而论), including,regarding,concerning 等。
兼类介词 | 由形容词直接转化而来 | like, unlike, near, next, opposite 等等。

以下将一些容易混淆的介系词整理在一起,请读者仔细加以分辨。

on one’s way / in one’s way

例:He’s on his way to Taizhong.(他已上路,要赶往台中)—— 由出发地前往台中,这是一条路线,属于“线”状的空间。在这条线上,应以 on his way 来表示。

例:Step aside! You’re in my way!(闪开!你挡住我的路了!)—— 你叫别人让路,因为挡住你了。这时的情形已不是一个“线”形的空间,而变成“体”的观念:你需要的 way 是一个有长、宽、高的空间,才能通过,而被对方挡住了,所以要说 in my way。

arrive in / arrive at

许多语法书使用规则:大的地方用 in,小的地方用 at。但是这种规则不大管用。首先,大、小没有一个客观的判断标准。其次,这个规则也没有讲出重点:其实,in 与 at 是“体”与“点”的关系。

例如:We’ll arrive at Honolulu in 5 minutes, where we’ll refuel before flying on to San Francisco.(飞机将在五分钟后到达檀香山,加油后继续飞往旧金山)—— Honolulu 是夏威夷首府,不可谓不大,可是空中小姐在广播中如此告知乘客时,是把它当成由台北到旧金山飞航路线上一个停靠加油的中途”点”,所以介系词仍然用 at。

再如:The home-coming hero arrived in town and was greeted by the crowd gathered along Main Street.(英雄凯旋回到故乡小镇,受到群众在大街旁夹道欢迎)—— 这是个小镇,比 Honolulu 小得多,可是它是这位英雄进入的地方,因而被视为立体的空间,要用 in。

made of / made from

许多语法书使用规则:制造过程中产生物理变化的,要用 made of;产生化学变化的,要用 made from。这不知是哪位天才想出来的规则,一本语法书这样写,其他语法书照抄不误!一般语法书上的“规则”大抵如此:琐碎、繁多、观察不够深入、’充满例外。这些观察,可以直接由 of 和 from 的特性来着手,根本不需背,更不必制定规则,尤其是观察粗浅、例外百出的规则。研究语法要多动脑筋、多做分析归纳,不要死背任何东西,而要不断自问:为什么?往往弄懂了以后就了解:其实根本没什么好背的。

例如:These shoes were made from rubber tires.(这些鞋子是用橡皮轮胎做的)—— 橡皮轮胎拿来做鞋子,不过是剪裁缝缀的工作,有“化学变化”在其中吗?可是这里就该用 from。因为:of 的意思比较直接,接近中文”……的”。鞋子是由轮胎改造的,比较间接,而且鞋子中看不到轮胎了,这时就要用 from 才对。

a chair made of wood 是木头做的椅子,在椅子里就看得到木头材料,关系很直接,可以用 of。

如果说 wine made from grapes,那表示关系不那么直接:from 有”出自于……”的意思,比较有距离。酒中看不到葡萄了,所以不适合再用 of,要改用 from。可是这并不是所谓“物理”、“化学”变化的问题。

between / among

许多语法书使用规则:between 用于表示两者之间,among 则是三者以上,大致说来是可以接受的,可是要拿它当规则来背,就会有例外。其实这两个介系词的差别主要不在两个与多个之差,而在于:between 有标示位置的功能,among 则没有。

例如:Taizhong lies between Taibei and Tainan.(台中位于台北与台南之间)—— 说出两端来,而台中在两者之间,这时台中的位置自然就标出了范围。

例如:Among the major cities in Taiwan, Taizhong is the cleanest.(在台湾主要城市中,台中最为整洁)—— 在这个例子中,among 只表示台中是各大都市之一,没有标示台中位置的功能,只知它在台湾岛上,没有表示位于何处。

例如:Taibei lies between Taoyuan, Yilan and Jilong.(台北位于桃园、宜兰和基隆之间)—— 在这个例子中,between 后面有三个地名,可是仍然要用 between,因为现在不是说 Taibei 属于这三者之一,而是用这三个地名来标示范围,把台北夹在中间。既然是在标示位置,就该用 between 更合适。

throw to / throw at

例如:I forgot my keys. Please get them at my desk and throw them to me.(我忘记带钥匙。请从我桌上拿来扔给我)

to 代表方向,侧重于交待别人朝你的方向扔过来。

例如:The kids are throwing rocks at the poor dog.(小孩子往那可怜的狗身上扔石头)

这时候,如果小孩子在瞄准这只狗要打它,是把它当做一个点,希望能打中,所以就要用 at 了。

from…to / from…through

例如:The circus will be here four months, from May to September.(马戏,团要在这里表演四个月,从五月到九月)

由五月到九月,没有讲明日期,可能是五月中到九月中,所以大概是四个月。

例如:The circus will be here five months, from May through September.(马戏团要在这里表演五个月,从五月一直到九月)

through 是“穿过”,所以用来表示起迄时间时,意思是“头、尾皆包括在内”,所以是五月一日至九月卅日,包含整个的五月和九月,因而是五个月的时间。

above / over

例如:Mt.Everest soars above all other peaks in the Alps.(珠榜朗玛峰比阿尔卑斯山的其他山峰都要高)

above 表示相对高度超过,

例如:The little child couldn’t keep the umbrella over his head and soon got wet.(那个小孩撑不住伞,不一会儿就淋湿了)

over 则有标示定点的功能。这个小孩不是雨伞举不高,而是拿不稳,无法一直遮在头顶上方,所以会淋湿。over 有这种标示定点的功能,表示”在……上方”。

below / under

这对介系词的关系与上一类似:

例如:The submarine is below the surface now.(潜艇在水面以下了)

below 表示相对高度较低,below 只能表示“比较低的高度”。

例如:Watch out! There’s a dog under your car.(小心!车下有只狗!)

而 under 则有标示定点的功能。这不是说狗比车子低,而是狗“在车子下方”,所以可能被轧到。under 表示的就是”在……下方”。

介系词短语

所谓“介系词短语”,就是由介系词加上一个名词短语所构成的意义单元,在句中常被当做修饰语(形容词短语或副词短语),用来修饰各种词类(名词、动词、形容词、副词、……)。它的位置通常是在所修饰的对象后面。

例如:

Cherries
[名词] are
in season now
[介系词短语].(现在正是樱桃盛产的季节)

Eggs
are sold
[动词]
by the dozen
[介系词短语].(鸡蛋是论打出傳的)

The box is
full
[形容词]
of chocolates
[介系词短语].(盒子里装满了巧克力)

He’ll return
tomorrow
[副词]
at the latest
[介系词短语].(他最晚明天回来)

空间的介系词

语言学家 R.C.Close 在《A Reference Grammar》一书中,将表示空间的介系词做出一套可资参考的整理。他把这种介系词分为点、线、面、体四类来探讨:

点:at

例:Let’s meet at the railway station.(我们火车站见)

火车站虽然是立体的建筑,可是用在这句话中,火车站只表示双方约定的碰面地点,好像台北市地图上的一个点一样,所以要用表示“点”的介系词 at。

线:on, along

例:Then we can go over the project on our way to Gaoxiong.(这样,我们可以在去高雄的路上商量计划)

由台北到高雄的火车路线是一条线,所以用 on 来表示。

例:We may go walking through the windy park, or drive along the beach.(我们或者步行穿过风很大的公园,或是沿着海滩开车)

海滩是海洋与陆地交界的一条线,沿着海滩开车是沿着“线”前进,所以用 along 表示。

面:on

例:Several boats can be seen on the lake.(湖上有几条船)

湖泊虽然是有深度的立体,可是在这里指的是湖“面”上,所以用 on。

体:in

例:It’s cool in the railway station because they have airconditioning there.(火车站凉爽怡人,因为有空调)

同样是说火车站,可是现在说的是里面有冷气,比较凉快。这是把火车站视为立体的空间看待,所以介系词要用 ino

时间的介系词

以 at 表示“点”,以 in 表示“长时间”,以 on 标示出特定日期。这在一般语法书里都有,请读者从以下例句中加以比较:

例:The earthquake struck
at 5:27 A.M.(地震发生在凌晨 5 时 27 分)

例:Typhoons seldom come
in winter.(台风很少在冬天来袭)

例:There’ll be a concert
on New Year’s Day.(元旦有场音乐会)

应用

go to school by car. 坐车去学校。
go to school on my car. 坐我的车去学校。

Test

请选出最适当的答案填入空格内,以使句子完整。

  1. For fear that we should run short of food ( ) the trip, we are carring extra rations in the jeep.

(A)at

(B)among

(C)in

(D)on

  1. ( ) imprecise calculations, the experiment was a failure.

(A)Due

(B)Owing to

(C)Viewing

(D)According

  1. The children came rushing ( ) the second of the circus parade.

(A)on

(B)to

(C)at

(D)beyond

  1. Although too much leisure may lead people to a wasteful life, everyone has a right to ( ) a minimum amount of lesure time.

(A)with

(B)to

(C)on

(D)for

  1. In the sentene, “The size of the room is 12′ x 14′, ” the sign “x” is to read “( )”.

(A)and

(B)with

(C)by

(D)cross

  1. The office is open Monday ( ) Saturday, and closed on Sundays.

(A)since

(B)through

(C)also

(D)with

  1. John’s parents died when he was only a child, and ever since he did not seem to have a home ( ) his own.

(A)in

(B)of

(C)with

(D)at

  1. The dictionary is sold ( ) one hundred dollars a copy.

(A)with

(B)by

(C)in

(D)at

  1. The workers are paid ( ).

(A)by the week

(B)with a week

(C)to a week

(D)since a week

  1. The experts know many things that won’t work in curing AIDS, so they are that much closer to ( ) one that will.

(A)find

(B)found

(C)finding

(D)have found

  1. ( ) prices so high, I’ll have to do without a new suit.

(A)With

(B)Because

(C)Because of

(D)As

  1. Mrs. Johnson’s old cat likes to sit _ the sun.

(A)near

(B)in

(C)underneath

(D)below

  1. You can’t do a hard day’s work ( ) a cup of coffee and a slice of bread.

(A)of

(B)on

(C)in

(D)at

  1. The necklace you are wearing is very becomin ( ) you.

(A)at

(B)to

(C)for

(D)with

  1. In the photograph the man’s face is ( ) focus and blurred.

(A)out of

(B)with

(C)on

(D)to

  1. ( ) the seriousness of the occasion, the audience burst out laughing, at the extraordinary nature of the proposal.

(A)Although

(B)Notwithstanding

(C)In respect of

(D)On behalf of

  1. ( ) being portable, a walkman provides a high quality of sound.

(A)Aside

(B)Far from

(C)Beside

(D)Besides

18.George likes all vegetables ( ) for spinach.
(A)except
(B)accept
(C)excuse
(D)expect

  1. ( ) the weather, forecast or anticipated, a true English gentleman always carries an umbrella, wherever he goes.

(A)Regardless

(B)Regard

(C)Regard of

(D)Regardless of

  1. I welcome you most cordially, both personally and ( ) behalf of the faculty and the student body.

(A)in

(B)at

(C)on

(D)to

Answer

1.(D)
the trip 是一段时间,也是一条路程,可用 on 或 along。

2.(B)
owing to 类似 because of,表示因果关系。A 和 D 都要加上 to 才能当短语用,C 的 viewing 不能当介系词用,只有 considering 可以这样使用。

3.(0
用 at the sound 表示“听到声音那一刻,马上就冲出来”。

4.(B)
a right to 表示“对于某事的权利”,是常用短语。

5.(C)
表示长宽(面积)的“x”读为 by。

6.(B)
through 表示头尾包括在内,故一周中只有 Sunday 不开。

7.(B)
这是双重所有格,以 a home of his own 的方式来同时表示 a home 和 his own home。

8.(D)
“以……之单价出售”,应用 at。

9.(A)
每周计算应用 by the weeko

10.(C)
空格前的 to 是 close to 的一部分,应当介系词看待,因而要接动名词作宾语。

11.(A)
with prices so high 是以介系词短语方式来减化副词从句 be cause prices are so high。答案 C 的后面应改为 because of high prices 方可。答案 B 和 D 都是从属连接词,可是后面的从句缺了动词。

12.(B)
本句中 the sun 指阳光,是立体的范围,故用 in。

13.(B)
on a cup of coffee…表示“只靠一杯咖啡(来维持体力)”。

14.(B)
becoming to one 表示”很适合某人(穿戴)”。

15.(A)
因为下文说 blurred(模糊),故选 out of focus(没对好焦距)。

16.(B)
下文说观众哄堂大笑,前面则是“场合严肃”,故要表示“相反”的关系(A 或 B)。而 A 的 although 是从属连接词,不能连接名词短语 the seriousness,故用介系词的 B。

17.(D)
“除了”可手提,还可提供高品质音响。这个“除了”是“除了这还有那”的意思,应用 besides。C 的 beside 是“在……旁边”,A 的 aside 是副词,B 的 far from 则是“决非……”。

18.(A)
except for 表示“除了……以外”,表示“这个不算”。

19.(D)
regardless of 是”不顾,不管”。

20.(C)
on behalf of 是“代表”。

参考

英语干货|介词知识点,这一篇全搞定!

性质

介词短语的语法功能

介词不能独立在句中做成份,介词后必须与名词、代词、或动名词构成介词短语在句中充当一个成分,表示人、物、事件等与其它人、物、事件等之间的关系。

作定语:

They didn’t find the solution to the problem.

作状语:

We have breakfast
at seven.(表时间)

They were late for the meeting
because of the heavy rain.(表原因)

What do you mean
by doing such a thing?(表方法)

Nothing in the world could live
without air or water.(表条件)

作表语

When I paid a visit to you yesterday, you were not
at home.

作宾语补足语

I found the old building
in a bad condition.

表示相同或相似概念的介词(短语)的区别

时间

  • at | 在一个时间点上;| at 8 o’clock, at noon
  • in | 在一段时间之内;| in the 1990s, in January, in winter, in summer
  • on | 或在具体某一天,或具体的上午、下午、晚上;| on Monday, on a warm morning

  • since | 指从过去到现在的一段时间,和完成时连用;| We have not seen each other since 1995.
  • from | 指从时间的某一点开始。| I hope to do morning exercises from today.

  • in | 指在一段时间之后,用于一般将来时,也可以指一段时间之内=within;| We’ll be back in three days.
  • after | 表示某一具体时间点之后,用于一般过去时。| After seven the rain began to fall.

  • in the end | 作“最后”、“终于”解,单独作句子成分,后不接介词 of;
    • In the end they reached a place of safety.
  • at the end of | “在……末梢”,“到……尽头”,既可指时间,也可指地上或物体。不可单独使用;
    • At the end of the road stands a beautiful garden.
    • They decided to have an English evening at the end of this week.
  • by the end of | 作“在……结束时”,“到……末为止”解,只能指时间。不可单独使用。
    • By the end of last month he had finished the novel.

位置

  • between | 一般说来,其表示两者之间;
    • You are to sit between your father and me.
  • among | 用于三者或三者以上之间。
    • He is always happy among his classmates.
    • 注意:虽然是三个以上物,但强调两两相互间接关系时在谈到多个事物,但把它们视为分居两边时谈事物间的差别时,要用 between。

  • in | 表示在某范围内;
    • Changchun is in the northeast of China.
  • on | 指与什么毗邻;
    • Mongolia is on the north of China.
    • On your left.
  • to | 指在某范围之外。
    • Japan is to the east of China.

  • on | 只表示在某物的表面上,
    • There is a book on the piece of paper.
  • in | 表示占去某物一部分。
    • There is an interesting article in the newspaper.
    • He dug a hole in the wall.

  • in | 通常表示位置(静态);
    • We walked in the park.
  • into | 表示动向,不表示目的地或位置。
    • We walked into the park.

  • through | 表示从内部通过,与 in 有关;
    • Water flows through the pipe.
  • across | 则表示从一端至另一端在表面上的通过,与 on 有关。
    • The old man walked across the street.

  • in the corner | 表示在角落里,in 指角的内面;
    • The lamp stands in the corner of the room.
  • on the corner | 表示“在角上”,on 指的不是内面,也不是外面,而含内外兼有之意;
    • He sat on the corner of the table.
  • at the corner | 指“在拐角处”,at 指的是拐角外附近的外面。
    • I met with him at the street corner.

除了

  • besides | 指“除了……还有;
  • except | 指“除了,减去什么”,不能放在句首。
    • All went out except me.
  • but | 与 except 意思近似,表示“除了…..外”经常用在 no, all, nobody, anywhere, everything 等和其他疑问词后面。
    • I never saw him reading anything but the newspaper.
  • except for | 表示“除…外,撇开”。
    • His diary is good except for a few spelling mistakes.

动作

at+名词
at dinner/table 在吃饭

at work 在工作

at war 交战

at cards 在玩牌

at work 在办公

at play 在玩耍

at rest 在休息

at school 在上学

at press 正在排印

at church 在做礼拜

beyond+名词
beyond belief 难以置信

beyond control 无法控制

beyond compare 无可比拟

beyond description 难以形容

beyond expression 无法表达

beyond suspicion 无可怀疑

in+名词 | in + 名词 + of + 名词
in the army 在当兵

in need of 需要

in action 在运转

in progress 在进行

in operation 在运行中

in use 开始使用

in sight 看得见

in store 贮藏着

in course of construction 正在兴建当中

in (good) repair 维修良好的

in course of shipment 定的货正在运输途中

in charge of 负责

in the charge of 由……负责

in possession of 拥有

in the possession of 被……拥有

on+名词
on business 办事 / 出差

on holiday/vacation/leave 在休假

on watch 值班

on duty 值勤 / 日

on guard 在值勤

on strike 在罢工

on sale 出售

on loan 借贷

on the move 在移动,搬迁,离开

on the march 在行军

on the air 在广播

on fire 在燃烧

on trial 在试用

on show/display/exhibition 在展出

under+名词
under control 在被控制之中

under discussion 在被讨论中

under development 在被发展中

under observation 在被观察中

under test 在被测试

under construction 在被建设中

under fire 在炮火中

under examination 在被检查 / 调查中

under consideration 在被考虑中

under repair 在被修理中

under arrest 被被逮捕中

under attack 在被袭击中

under medical treatment 在被治疗中

under study 在被研究中

其他

against one’s opinion 反对某人的见解

for one’s opinion 同意某人的见解

above reproach 无可指责,无可非议

above suspicion 不受怀疑

above criticism 无可指责

at the mercy of 在……支配下;任由……摆布

for sale 供出售

for rent 供出租

within sight 看得见

容易混淆的介词固定搭配的词组

in front of(在……前面)——in the front of(在……前部)
in charge of(负责)——in the charge of(由……负责)
out of question(毫无疑问)——out of the question(不可能)
at table(在吃饭;在吃饭时)——at the table(在桌子旁边)

know sb.认识某人——know about sb.了解某人
shoot sb.击中某人——shoot at sb.向某人射击
search sb.搜身——search for sb.搜寻某人
believe sb.相信某人的话——believe in sb.信任某人的人格
benefit sb.使某人受益——benefit from sb.从某人那里得到益处

serve the people 为人民服务(容易在 serve 后加 for)
enter the room 进入房间(容易在 enter 后加 into)
follow me 跟在我后面(容易在 follow 后加 behind)
marry sb. 与某人结婚(容易在 marry 后加 with)
go abroad 出国(容易在 go 后面加 to)
live upstairs 住在楼上(容易在 live 后面加 in)

be caught in the rain 被雨淋着(不用 by)
leave for some place 动身去某地(不用 to)
set an example to sb.为某人树立榜样(不用 for)
in the direction 朝着……方向(不用 to)
do a favor for sb. 帮某人一个忙(不用 to)
different from 和……不同(不用 with)
with the help of 在……的帮助下(不用 under)
steal sth. from sb.偷某人的东西(不用 of)
read sth. to sb. 给(为)……读(念)……(不用 for)